-
1 reversible disc plough
дисковый плуг гладкой пахоты
Дисковый плуг, у которого диски, установленные на собственных осях, могут поочередно работать справа и слева при пахоте вперед или назад.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversible disc plough
-
2 reversible plough
лемешный плуг гладкой пахоты
Лемешный тракторный плуг, имеющий правые и левые плужные корпуса, заглубляемые поочередно при пахоте вперед и назад.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversible plough
-
3 reversible plow
1) Техника: оборотный плуг, плуг оборотной пахоты2) Сельское хозяйство: плуг гладкой пахоты -
4 one-way plow
1) Американизм: плуг с корпусами для оборачивания в одну сторону2) Сельское хозяйство: оборотный плуг, плуг гладкой пахоты -
5 two-way plow
1) Техника: оборотный плуг2) Сельское хозяйство: плуг гладкой пахоты3) Британский английский: плуг с корпусами для оборачивания в одну сторону -
6 balance plough
балансирный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется за счет поворота рамы вокруг поперечной оси.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance plough
-
7 alternate plough
лемешный клавишный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется за счет их поочередного подъема или опускания.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternate plough
-
8 one-way plough
оборотный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется вокруг продольной оси.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-way plough
-
9 half-turn plough
полнооборотный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого плужные корпуса расположены один за другим.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-turn plough
-
10 quarter turn plough
угловой оборотный лемешный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого плужные корпуса расположены друг к другу под определенным углом.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarter turn plough
-
11 alternative plow
1) Техника: оборотный плуг2) Сельское хозяйство: плуг гладкой пахоты -
12 side-hill plow
Сельское хозяйство: оборотный плуг, плуг гладкой пахоты -
13 spinner plow
Сельское хозяйство: оборотный плуг, плуг гладкой пахоты -
14 spinner-type plow
Сельское хозяйство: оборотный плуг, плуг гладкой пахоты -
15 swivel plow
Сельское хозяйство: оборотный плуг, плуг гладкой пахоты
См. также в других словарях:
дисковый плуг гладкой пахоты — Дисковый плуг, у которого диски, установленные на собственных осях, могут поочередно работать справа и слева при пахоте вперед или назад. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN reversible disc plough DE Scheibenkehrpflug… … Справочник технического переводчика
лемешный плуг гладкой пахоты — Лемешный тракторный плуг, имеющий правые и левые плужные корпуса, заглубляемые поочередно при пахоте вперед и назад. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN reversible plough DE Kehrpflug FR charrue pour labour à plat … Справочник технического переводчика
Плуг — с. х. орудие для основной обработки почвы вспашки (См. Вспашка). П. наиболее древнее почвообрабатывающее орудие, формы которого были известны по вавилонским и древнеегипетским изображениям, наскальным рисункам в Северной Италии и Южной… … Большая советская энциклопедия
балансирный лемешный плуг — Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется за счет поворота рамы вокруг поперечной оси. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN balance plough DE Kippflug FR charrue balance … Справочник технического переводчика
лемешный клавишный плуг — Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется за счет их поочередного подъема или опускания. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN alternate plough DE Wechselpflug FR charrue… … Справочник технического переводчика
оборотный лемешный плуг — Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется вокруг продольной оси. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN one way plough DE Drehpflug FR charrue brabant … Справочник технического переводчика
полнооборотный лемешный плуг — Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого плужные корпуса расположены один за другим. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN half turn plough DE Volldrehpflug FR charrue demitour … Справочник технического переводчика
угловой оборотный лемешный плуг — Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого плужные корпуса расположены друг к другу под определенным углом. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN quarter turn plough DE Winkeldrehpflug FR charrue quartdetour … Справочник технического переводчика
оборотный плуг — оборотный плуг, сельскохозяйственное орудие для гладкой пахоты без разъёмных (развальных) борозд и свальных гребней. Используется в основном на сложных по конфигурации участках, а также при обработке почвы на склонах, где требуется отваливание… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОБОРОТНЫЙ ПЛУГ — с. х. орудие для гладкой пахоты без разъёмных (развальных) борозд и свальных гребней. Используется в осн. на сложных no конфигурации участках, а также при обработке почвы на склонах, где требуется отваливание пласта в одну сторону. О. п. снабжен… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПЛОТНОКОЛОСАЯ ПШЕНИЦА — карликовая пшеница, один из видов пшеницы, возделываемый в осн. в СССР (Армения), Афганистане, Турции, США, Австралии. Ок. 100 разновидностей, с плотным коротким широким остистым или безостым ломким колосом (при созревании распадается на колоски) … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь